Topic-icon Borowno, śluby, 1863 do poprawy akt 20, było: Machowicz i Mitozka

3 tygodni 1 dzień temu - 3 tygodni 1 dzień temu #31509 przez Ireneusz Niemczyk
Ciąg dalszy związany ze zmianami wokół Mstowskiej, a dokładnie danych dotyczących Maćkiewicza i Mstowskiej. Przedłożony plik z indeksacją ślubów w Borownie w roku 1863 (zapewne skany mikrofilmów familysearch z lat 1855-1868) jest przedłożony z błędnie wpisanym nazwiskiem (i nie tylko nazwiskiem).
Jest:
1863 Borowno 20 Machowicz Leonard Mitozka Józefa
rok: 1863 parafia: Borowno, miejscowość: (brak), nr aktu: 20 nazwisko i imię męża: Machowicz Leonard, nazwisko i imię żony: Mitozka Józefa
ma być:
rok: 1863 parafia: Borowno, miejscowość: (brak), nr aktu: 20 nazwisko i imię męża: Mackowicz Leonard, nazwisko i imię żony: Mstowska Józefa
Miteska nie jest "do obrony". Proszę sprawdzić w tymże akcie 20 słowo "małżeństwo"! Litera "w" jest pisana niewyraźnie w cytowanym słowie, dlatego nazwisko Józefy ma być Mstowska.

dowód - akt 20 załączonego linku:
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT...362761901&cc=2115410

Wiadomo, że nazwiska zapisywano "płynnie" - tutaj w akcie ślubu z 1863 jest Leonard Mackowicz, ale już przy jego ojcu jest Jakub Maćkowicz. Od początku ich nazwisko było zapisywane różnie: Maćkiewicz i Mackiewicz. Ale córka Leonarda, Zofia, biorąc ślub w 1894, akt 22 (parafia Mykanów), miała zapisane nazwisko Maćkiewicz.
Jeśli Administrator uzna za stosowne to może wpisać dosłownie "Mackowicz", ale też może "Maćkowicz", ale "Machowicz" nie jest do obrony.
Wcześniej pisałem o koniecznych zmianach w wyszukiwarce dla Józefy Mstowskiej. Teraz ślub w 1863 (Józefa Mstowska była teściową mojego pradziadka Jana Niemczyka, tj. Jana pierwszej żony Zofii Maćkiewicz, z ojca Leonarda Maćkiewicza i Józefy Mstowskiej).

Proszę Administratora o zmiany w danych!

Pozdrawiam,

Ireneusz Niemczyk

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 tygodni 18 godzin temu #31511 przez Stanisław Jegier
Szanowny Panie Ireneuszu Niemczyk.

Czy nie wystarczyłoby napisanie do p. Szymona Grucy e-maila z prośbą o dokonanie w bazie korekt błędnie zindeksowanych nazwisk?

Czy zdaje Pan sobie sprawę jak trudno jest niekiedy odczytać nazwisko w metrykach?
Czy wie Pan, że niekiedy jest to niemożliwe mając "sznureczek" liter m, n, u, i ?

Czytając takie posty zadaję sobie pytanie - a może nie warto indeksować?

Pozdrawiam
Stanisław Jegier
The following user(s) said Thank You: Michał Mugaj

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 tygodni 17 godzin temu #31512 przez Ireneusz Niemczyk
Sęk w tym, że nie miałem pewności do kogo napisać jako Administratora.

Pozdrawiam,

Ireneusz Niemczyk

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.346 s.