Witaj!
Nazywam się Marcelo Boroske, a ja mieszkam w mieście Marechal Candido Rondon, w stanie Paraná, Brazylia.
Badam historię rodziny i moich przodków, śladami ich emigracji do Brazylii i jadę drzewo genealogiczne. Udało mi się je znaleźć wiele dokumentów wydawanych przez brazylijskich agencji, jaki już przez brazylijskich National Archives.
Celem tego e-maila jest dążenie do ustalenia, czy istnieją organy w Europie (notariusze, kościoły czy muzea) zachowujące lub ułożonymi tego typu dokumentację i uzyskać maksimum informacji, które mogą pomóc wykonać te badania.
Mój pradziadek był Adolf Borowski do Brazylii z żoną Christine i jego syna (dziadka) Daniel Borowski w 1926 muszę znaleźć metryki dla każdej z nich.
Wśród moich badań zdałem sobie sprawę, że moi przodkowie (wśród innych rodzin niemieckich) spędził wiele czasu w przeszłości znany jako regionu Wolhynien. Mój pradziadek Adolf Borowsky małżeństwem Kościół niemiecki ewangelicki w mieście "Luzk" (Roschischtsche) na 25 października 1907 to zjednoczenie urodził się 01 września 1908 mój dziadek Daniel w mieście "Stallupönen" (obecnie "Nesterov" część terytorium Rosji).
Mój dziadek i pradziadek pokład statku o nazwie "Madrid", i opuścił port w Bremie (Niemcy) w dniu 24 kwietnia 1926 Z tego co wiem, moi przodkowie mówili tylko po niemiecku, więc zgaduję, że mogły powstać na Niemcy żyli W kolonie tworzone przez Niemcy region Wolhynien.
Ostatnio uzyskałem więcej informacji poprzez forum dyskusji na temat określonego regionu genealogiczne Wolhynien (
forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=20424
i
forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=
22665).
Dokumenty te są żadne rekordy urodzenia mojego pradziadków Adolfa i Christine, a nawet rekord małżeństwo rodziców Christine. Byłem naprawdę podekscytowany, aby zobaczyć te dane, bo niemal tracąc nadzieję na uzyskanie tych dokumentów znaleźć ...
Zdjęcia są skanowane na poniższe linki:
Księga rejestracji kościoła za narodziny Adolf (drugiej płyty, z numerem 1066):
agadd.home.net.pl/metrykalia/439
... 4_0134.htm
Rejestracja Narodziny Christine (czwarty rekord, z numerem 2160):
agadd.home.net.pl/metrykalia/439
... 3_0270.htm
Rekord małżeństwo Philipp Seifried i Anna Elisabeth (rodziców) w dniu 21/02/1988 Christine. (Panna młoda wdowa David Tews):
agadd.home.net.pl/metrykalia/439
... 3_0181.htm
Rekord śmierci dla Anny Elżbiety na 29 października 1888 (1 miesiąc po urodziła Christine i osiem miesięcy po ślubie Philipp). Anna Elżbieta zmarła w 24 roku życia:
agadd.home.net.pl/metrykalia/439
... 9_0089.htm
W skrócie, piszę tę wiadomość, ponieważ trzeba znaleźć świadectwa urodzenia, chrztu, małżeństwa lub zgonu z nich (Daniel Borowski, Adolf Borowski lub Christine Borowski). Wszelkie inne dokumenty lub informacje znaleźć będzie bardzo mile widziani i będę bardzo wdzięczny. Szukam pomocy i jestem oczywiście w stanie zapłacić za niego w razie potrzeby.
Przepraszam za błędy pisania, bo nie mówi po polsku bardzo dobrze i dlatego użyłem translatora Google, aby napisać ten list.
Jestem wdzięczny za jego dobroć czytając ten post. Będę z niecierpliwością czeka na odpowiedź!
Dziękuję bardzo ...
Marcelo Boroske
Autor
