Prośba o przetłumaczenie aktu J. ROSYJSKI

Mam problem z tłumaczeniem czy ktoś pomoże ?
Jestem tu nowa, widzę że jest szansa że ktoś to rozszyfruje.
Tekst na marginesie też mnie interesuje.
Z góry dziękuje.

Tak to odczytuję:

Na marginesie jest napisane:
"Marianna" Czajka połączyła się związkiem małżeńskim z wdowcem Marcinem Marat [ale odczytu nazwiska nie jestem do końca pewien] w rzymskokatolickiej parafii LIpce
17/30 maja 1911 roku.

Treść aktu chrztu/urodzenia:
104
Mszadła.
We wsi Lipcach dnia 14/26 września 1886 roku o godzinie 5 po południu stawił się Ignacy Czajka, lat 46, gospodarz zamieszkały w Nszadki w obecności świadków Adama Reczulskiego i Stanisława Jęczaka, obydwóch pełnoletnich gospodarzy z [?] Mszadli i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając że urodziła je w Mszadli dnia 12/24 września o godzinie 9 wieczorem jego prawowita małżonka Katarzyna z Matyszewskich, lat 40. Dziecięciu temu na chrzcie św. udzielonym przez nas w dniu dzisiejszym damo imię Marianna, a rodzicami chrzestnymi jego byli Jan Białak [albo Białek] i Katarzyna Sułak [?]. Akt ten oświadczającemu i świadkom pisać nieumiejącym przeczytany przez nas [tylko] podpisany został. Ksiądz Ferdynand Zeliński [?] tutejszy [?] proboszcz lipieckiej parafii, prowadzący akty [tu: metrykalne księgi] stanu cywilnego.

Dziękuje pięknie za pomoc.