Akt ślubu nr 29 1895r proszę o pomoc

Więcej
6 lata 8 miesiąc temu #30436 przez Ewa Ciach
Akt ślubu nr 29 1895r proszę o pomoc was created by Ewa Ciach
Witam potrzebuje informacji o dacie dokładnej wieku i rodziców młodej pary. Dziękuję
familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DRBX-71?i=24&wc=9RRY-BZ9%3A362228801%2C363715401%2C363762701&cc=2115410

Ewa

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 lata 8 miesiąc temu #30440 przez awm; awm
Replied by awm; awm on topic Akt ślubu nr 29 1895r proszę o pomoc
akt 29
Radoszewice
Data [ślubu]: Działo się w osadzie Osjaków szesnastego/dwudziestego ósmego „Grudnia” Stycznia/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku [sic! dosłownie tak jest napisane!] o godzinie dziesiątej rano …
zawarte zostało w dniu dzisiejszym religijne małżeństwo pomiędzy:
Adamem Wlaźlakiem [Wlazlak?], lat 30, kawalerem, urodzonym we wsi Radoszewice i tam jako pracownik dniówkowy zamieszkałym, synem Tomasza Wlaźlak [Wlazlak?] i jego zony Marianny z Laszowskich [Latopskich]
oraz Marianna Sojka , panną, lat 28, urodzoną w Radoszewicach i tam jako pracownica dniówkowa zamieszkałą, córką nieżyjącego już Józefa Sojki i pozostającej w żywych jego żony Józefy z domu To[<= ewentualnie „a”]nde[<= ewentualnie „je”]ń[<= prawdopodobnie to jest litera „n” a za nią miękki znak, więc myślę, że „ń”, bo miękkiego „p” na końcu polskich słów nie znam].

Akt 30 jest datowany: 16/28 stycznia 1895 r. tez o 10 rano, więc wynikałoby więc, że były dwa śluby o godzinie 10 rano dnia 16/28 STYCZNIA 1895 roku, bo gdyby slub z aktu Nr 29 był w grudniu, to rok musiałby być 1894.

A swoją drogą i piszący akt, i podpisujący go (ks. Adam Wolski) chlujami nie byli.
Księdzu wypadałoby czytać, co podpisuje, a pierwszemu patrzeć, co pisze (pewnie bał się skreślić „grudzień”, a księdza już znał z autopsji).

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie