Topic-icon Russian translation needed

1 tydzień 4 dni temu #32163 przez Jan Filak
Good morning all,

I am looking for some relatives descendant from my great(3)-grand father Filak in the region of Krzepice.
I know one daughter called Maryanna married around 1873 around Krzepice.
I would like to get confirmation of the age of Marianna when she married and the name of her parents and husband.
Do anybody can help me on this with a quick view of the following document.
Many thanks for all you help and sorry if I am not exactly in the right area of the forum. I apology.
Have a nice day all.
Dziękuje bardzo.

Jean-Michel

jmfilak
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 4 dni temu #32164 przez Hanna Hofman-Polańska
Marianna Filak córka Kacpra i Marianny z domu Badura urodzona i zamieszkała w Kużniczka

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 4 dni temu #32165 przez Jan Filak
Thank you very much for the prompt response

jmfilak

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 4 dni temu #32166 przez Barbara Bożek-Pattern
Stanisław Korzonek 18 years old. Son of Bartłomiej and Wiktoria nee Krzywańska.
Marianna Filak 17 years old.Daughter of Kacper and Julianna nee Badura.
They got married 3.02.1873

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.265 s.