Topic-icon Tłumaczenie z łaciny

4 miesiąc 4 tygodni temu #33471 przez Małgorzata Flis /Cieśla/
Witam
Proszę o tłumaczenie dwóch aktów miejscowość Radostków / znajdują się oba na lewej stronie
Balcer Flis, drugi dziedzica/ Dziedziczki Radostkowa Topolskiej

Małgorzata
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

4 miesiąc 4 tygodni temu #33472 przez Rafał Molencki
11 I 1799 Błażej (nie Balcer!) Flis jest ojcem chrzestnym (wraz z Małgorzatą Pełką) Agnieszki Gurskiej, córki Pawła i Józefy

a 9 I wikary Czerwiński ochrzcił dziewczynkę trojga imion Marcjanę Wincentynę Dorotę, córkę Wielmożnych Floriana Kobielskiego z Kotwina i Antoniny Topolskiej z tej samej wsi, dziedziców. Do chrztu trzymali Wielmożni Michał Gogolewski z (zamazane) i Tekla Karznicka z Wlenia
COM_KUNENA_THANKYOU: Małgorzata Flis /Cieśla/

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

4 miesiąc 3 tygodni temu #33480 przez Małgorzata Flis /Cieśla/
Witam
Bardzo serdecznie dziękuje
pozdrawiam
Małgorzata

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.761 s.