W załączniku przesyłam 2 akty urodzenia Zofii Dąbrowa, córki Józefa i Małgorzaty Bieniek oraz Stefana Toborowicza, syna Jana i Wiktorii Słaboń.
Proszę o pomoc w odczytaniu dat urodzenia, zawodu ojców i wieku rodziców.
Witam
Chętnie pomogę, ale ... zaproponowana przez Pana forma wymiany pliku, ocierająca się o zasadę "chcesz to płać" (plus kilka niejawnych podtekstów), nie jest akceptowana przez mój nadwrażliwy system internetowej samoobrony. Sorry. Proszę skorzystać z bardziej jawnej i mniej komercyjnej metody, jak choćby "fotosik".
Z poważaniem
Kazimierz
Kiedy żartuję - to żartuję, ale kiedy jestem poważny... to też żartuję. Poza tym bywam wściekły
Witam, Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu.
Zdołałem odczytać, że został zawarty dwudziestego ... sierpnia, Świadkami byli Henryk Fabian i Jan Muller.
Młodożeńcy to Jan Weber z Błeszna i Julianna Felkle z Czarnegolasu.
Proszę o podanie dokładnej daty oraz zawodu pana młodego.