Szanowni Państwo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Antoniego Gajowniczka i Marianny Komsty. Akt nr 58 z Rudna. Ślub chyba w Kolonii Marcinów. Zależy mi na imionach i nazwiskach rodziców młodych. Z góry dziękuję z pomoc.
Jest, bardzo proszę:
Marianna Komsta, panna, lat 17, córka Antoniego i Zofii z Odziobów, rolników, urodzona w Abramowie, zamieszkała w Kolonii Marcinowie przy rodzicach;
Antoni Gajowniczek, lat 30, kawaler, rolnik, syn Jana i Antoniny z Gołasiów, rolników, urodzony i zamieszkały w Rudnie.
pozdrowienia
Lusia
The following user(s) said Thank You: Krzysztof Czarnecki