Proszę o przetłumaczenie dwóch aktów- jeden to akt zgony Barbary Bauman ( zależy mi na odczytaniu miejscowości gdzie się urodziła) i aktu Agnieszki Bauman
Pierwszy skan:
Nr 78
Kościelna Wieś
Działo się we wsi Kościelna Wieś, 02/14.11.1879 roku, o godzinie 10 rano. Pojawili się osobiście ????? Sobczak lat 40 i Andrzej Leśniorawski lat 42 robotnicy żyjący we wsi Kościelna Wieś i objawili, że 31.10/12.11 br. roku o godz. 9-ej rano umarła Barbara z Winciorów Bauman ur. we wsi Wrząca, żyjąca we wsi Kościelna Wieś pracownica (służąca) córka zmarłych Andrzeja i Agnieszki małżonków Winciorów lat 68, pozostawiając po sobie owdowiałego męża Franciszka Baumana, robotnika (służącego) Po naocznym stwierdzeniu o śmierci Barbary Bauman akt ten itd. Tylko myśmy podpisali.
Autor
