Nr 63. Cieciułów Działo się we wsi Żytniów, dnia 14/26.07.1891 r. o godz. 2:00 po południu. Stawił się Jan Żydziak, robotnik, zamieszkały w Cieciułowie, lat 42, w obecności świadków Kazimierza Pakuły, lat 60 i Jana Bilińskiego(?), lat 45, obu rolników zamieszkałych w Cieciułowie i okazał nam dziecię płci żeńskiej i oświadczył, że urodziło się w Cieciułowie, wczorajszego dnia, o godzinie 10:00 rano, z jego żony Tekli urodzonej Sowa, lat 23. Dziecięciu
temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym nadano imię Anna, a rodzicami jego chrzestnymi byli Teofil Pakuła i Katarzyna Kubacka. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i podpisany tylko przez nas został
[Na marginesie zapis, że Anna Żydziak, poślubiła w kościele żytniowskim Piotra Kępińskiego, dnia 2/15.01. 1912 r. ]
Nr 4. Cieciułów. Działo się we wsi Żytniów, dnia 2/15.01.1912 r., o godzinie 11:00 rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Baltazara Żydziaka, lat 50 i Józefa Kubata, lat 35, obu rolników zamieszkałych we wsi Cieciułów, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Piotrem Kępińskim, kawalerem, lat 24, synem, Piotra i Katarzyny urodzonej Kubat, małżonków Kępińskich, rolnikiem, urodzonym i zamieszkałym we wsi Cieciułów przy rodzicach
i Anna Żydziak, panną, lat 20, rolniczką, urodzoną i zamieszkałą we wsi Cieciułów przy rodzicach. córką Jana i Tekli, urodzonej Sowa, małżonków Żydziaków, rolników, urodzoną i zamieszkała we wsi Cieciułów przy rodzicach. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w żytniowskim kościele parafialnym w niedziele w dniach 18.12.ubiegłego roku/1.01, 25.12 ubiegłego roku/7.01. I 1/14.01. tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Pozwolenie na zawarcie związku małżeńskiego od rodziców panny młodej otrzymano ustnie. Ślubu udzielił ks. Stefan Ludwikowski proboszcz Parafii Żytniów. Akt ten obecnym świadkom i nowożeńcom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został.
[... tłumaczy się z emocjami, bo a rzecz się dzieje w mojej okolicy...pozdrawiam]
Autor
