Prośba o tłumaczenie z łaciny.

Więcej
8 lata 1 miesiąc temu #24384 przez Mariola Cz.
Prośba o tłumaczenie z łaciny. was created by Mariola Cz.
Bardzo proszę o przetłumaczenie z łaciny :
akt ślubu pierwszy na stronie
familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-627...3D2115410&cc=2115410

akt ślubu pierwszy na stronie 16 Błażej Muskała i Agnieszka Kozłowa
familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-D13...3D2115410&cc=2115410

akt urodzenia nad lutym Błażej Muskała
familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6PW...3D2115410&cc=2115410

Bardzo dziękuje .
Mariola Cz.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 1 miesiąc temu #24421 przez Rafał Albiński
Replied by Rafał Albiński on topic Prośba o tłumaczenie z łaciny.
Roku Pańskiego 1839, dnia 24 września, ja ojciec Wincenty Parczyński, superior tutejszy, po uprzednich trzykrotnych zapowiedziach uczynionych w dniach Pańskich przed zgromadzonym ludem oraz stwierdzeniu braku przeszkód kanonicznych, pobłogosławiłem małżeństwo między Kacprem Muskalskim, kawalerem, lat 24 i Magdaleną Kasprzyczonką (Kasprzyk?), panną, lat 23. Świadkami byli Urban Kruszyński i Jakub Muskała.

Pozdrawiam
The following user(s) said Thank You: Mariola Cz.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie