Tłumaczenie z języka łacińskiego

Więcej
7 lata 8 miesiąc temu #26592 przez Izabela Biś
Tłumaczenie z języka łacińskiego was created by Izabela Biś
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie z języka łacińskiego, wpisu do księgi chrztów - akt nr 57.
Akt w załączeniu. Z góry bardzo dziękuję

Załącznik AKT57.jpg nie został znaleziony

Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 8 miesiąc temu - 7 lata 8 miesiąc temu #26595 przez M. D.
Replied by M. D. on topic Tłumaczenie z języka łacińskiego
Witam,

Nie jestem w stanie przetłumaczyć tego słowo w słowo. Jest to akt przejścia na religię katolicką.

2 maja 1893, Krystyna Panceta, wdowa po Stanisławie Panceta, wyznania augsburskiego (Luteranka), pochodząca z Bochni. Zamieszkała w Wygodzie. Publicznie wyznała wiarę katolicką zgodnie z prawem Soboru Trydenckiego, w obecności świadków Józefa Muller, rolnika z Maksymówki i Kazimierza Draczyńskiego, robotnika

Pozdrawiam,
Margit
Ostatnia7 lata 8 miesiąc temu edycja: M. D. od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 8 miesiąc temu #26598 przez Izabela Biś
Replied by Izabela Biś on topic Tłumaczenie z języka łacińskiego
Witam Margit !

Bardzo dziękuję za tłumaczenie :-)
Iza

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie