Topic-icon Jaka jest pisownia nazwisk osób wielokrotnie zamężnych/żonatych?

2 tygodni 2 dni temu #38173 przez Przemyslaw Lizurej (Przemysław Lizurej)
Dzień Dobry Szanownym Forumowiczom,
Mam pytanie dotyczące genealogii - Jaka jest/powinna być pisownia nazwisk osób wielokrotnie zamężnych/żonatych?
Czy jest jakiś standard zapisu w notatkach/myheritage następujących przypadków (osoby wymyślone):
1. Adam Nowak poślubił Genowefę Kowalską, która od chwili ślubu nazywa się Genowefa Nowak;  zapis::
-- Adam Nowak
-- Genowefa Nowak lub "Genowefa Nowak z domu Kowalska" lub "Genowefa Nowak urodzona Kowalska",
2. Adam Nowak zmarł,
3. Piotr Szewczyk poślubił wdowę Genowefę Nowak; zapis::
-- Piotr Szewczyk
-- Genowefa Szewczyk lub "Genowefa Szewczyk z domu Kowalska" lub "Genowefa Szewczyk urodzona Kowalska".

Czy poniższe zapisy są poprawne:
a) "Genowefa Szewczyk vel Nowak z domu Kowalska",
b) "Genowefa Szewczyk/Nowak z domu Kowalska"?

Jeśli Genowefa byłaby wielokrotnie wdową czy powinno się pisać:
a) "Genowefa Poniatowska vel Kochanowska vel Szewczyk vel Nowak z domu Kowalska",
b) "Genowefa Poniatowska/Kochanowska/Szewczyk/Nowak z domu Kowalska"?

Z uprzejmą prośbą o podpowiedź
Przemek Lizurej

Przemysław Lizurej (Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 2 dni temu #38176 przez bisiza (Izabela Biś)
Witam Panie Przemku !
Zakładając z Pana przykładu :
1. Kobieta : Genowefa Kowalska
2. I Małżonek : Adam Nowak
3. II Małżonek : Piotr Szewczyk
4. III Małżonek : Kochanowski

- Po pierwszym ślubie to : Genowefa Nowak z domu Kowalska lub Genowefa Nowak de domo Kowalska, primo voto Nowak
- Po drugim ślubie to : Genowefa Szewczyk de domo Kowalska, primo voto Nowak, secundo voto Szewczyk
- Po trzecim ślubie to : Genowefa Kochanowska de domo Kowalska, primo voto Nowak, secundo voto Szewczyk, tertio voto Kochanowska,
itd...
primo voto - (nazwisko) z pierwszego małżeństwa
secundo voto - z drugiego małżeństwa
tertio voto - z trzeciego małżeństwa

Iza Biś
The following user(s) said Thank You: Przemyslaw Lizurej (Przemysław Lizurej)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 2 dni temu - 2 tygodni 2 dni temu #38177 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Dodam tylko, że w metrykach stosowano, z reguły, zapisy:
- Genowefa Nowak z Kowalskich: w metrykach pisanych po rosyjsku "urodzona Kowalskaja";
- Genowefa Szewczyk z Kowalskich, z pierwszego męża, rzadko I v. Nowak /owa/.

Słowo "vel" /v./ stosowało się gdy osoba używała dwóch nazwisk,. Nie znaczyło to nazwiska byłego męża.
The following user(s) said Thank You: Przemyslaw Lizurej (Przemysław Lizurej)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.199 s.