Topic-icon Ile żył zmarły ?

1 tydzień 5 dni temu #40925 przez GRZEGORZ BORECKI
Witam,

2 ? (po łacinie)

Pozdrawiam 
Grzegorz
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 5 dni temu #40926 przez Rafał Molencki
Replied by Rafał Molencki on topic Ile żył zmarły ?
Na pewno cyfra 2 nie oznacza wieku, a co oznacza powiem, jak zobaczę całą stronę. Po raz n-ty proszę o niezamieszczanie wycinków.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 5 dni temu #40927 przez GRZEGORZ BORECKI
Witam.
Ponieważ nie potrafię zamieścić całego aktu zamieszczam link
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ...363094901&cc=2115410
akt nr.142 znajdujący się na stronach 240 i 241 , zmarły to Kazimierz Konieczny

Dziękuję za pomoc
Grzegorz

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 5 dni temu #40928 przez Roman מדור לדור
Wg mnie dwie niedziele (2 tygodnie)

pozdrawiam z pokolenia na pokolenie

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 5 dni temu #40929 przez Roman מדור לדור
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7...363113001&cc=2115410
ten sam akt zgonu w j. rosyjskim - "dwuch niediel"

pozdrawiam z pokolenia na pokolenie

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 5 dni temu #40930 przez Rafał Molencki
Replied by Rafał Molencki on topic Ile żył zmarły ?
Tak, potwierdzam - duae Dominicae - czyli dwa dni Pańskie, dwie niedziele.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 5 dni temu #40931 przez GRZEGORZ BORECKI
Czyli jednak cyfra 2 oznacza wiek. 
A jak się mają "Dwa dni Pańskie" do "Dwóch niedziel" bo albo dwa dni albo dwie niedziele (dwa tygodnie).

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 5 dni temu #40932 przez Roman מדור לדור
Niedziela – dzień Pański, dzień Pana („Dies Domini” – Ap 1,10)
dies Dominicus (dzień Pański, tj. Jezusa Chrystusa)
Dwa Dni Pańskie - to dwie Niedziele

pozdrawiam z pokolenia na pokolenie

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 5 dni temu #40933 przez Roman מדור לדור
W j. rosyjskim "неделю" - znaczy tydzień (7 dni od niedzieli do niedzieli)

pozdrawiam z pokolenia na pokolenie

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.