Kapliczka przy plebanii w Koziegłówkach

Witam,

czy ktoś z Państwa ma wiedzę co było zapisane na tablicach, w części już zniszczonych i leżących tuż przy niej (swoją drogą nie wiem dlaczego nikt z parafii nie zabezpieczył tego) kapliczki przy plebanii w Koziegłówkach. Z jednej z nich udał odczytać mi się jedynie " Hipolit Kowacki..." a dalej już nic.

Z góry dziękuję za informacje.

Pozdrawiam
Mariusz

Może Pan Leonard Jagoda będzie wiedział albo w bibliotece w Koziegłowach

Panie Mariuszu,
posiadam informacje na ten temat. Podeślę wieczorem.

Pozdrawiam
Tomasz

Tablice pierwotnie znajdowały się w starym kościele w Koziegłówkach, który został rozebrany w pierwszych latach XX wieku, kiedy ks. Stanisław Zapałowski rozpoczął budowę obecnej świątyni.

1.
"ks. Bolesław Bilnicki Wikariusz par. Koziegłówki (zmarł) mając lat 25 stroskani rodzice proszą za jego duszę o westchnienie do Boga"

2.
"Józef Syrokomla Karoński Kawaler orderu św. Stanisława, dziedzic dóbr Osiek, zasłużony w kraju długoletnim sprawowaniem urzędów komorowych obywatelskich w rządzie Pruskim, Księstwa Warszawskiego i Królestwa Polskiego. Przeżywszy lat 56 umarł w Osieku dnia 4 marca 1830 r. Pozostała żona Marianna z Paciorkowskich Karońska wraz z synem Romanem, córką Matyldą, najlepszemu mężowi i ojcu poświęcając pomnik wiecznej pamięci, żalu, prosząc o pobożne westchnienie za duszę jego"

3.
"X. Franciszek Jarkiewicz Wikariusz Katedry Kieleckiej, ur. w Koziegłówkach dnia 31 sierpnia 1844 r. zmarł w Kielcach 25 lipca 1883 r."

4.
"Tomaszowi Gozdawie Strzyżowskiemu B. porucznikowi Wojsk Polskich, kawalerowi krzyża złotego polskiego, następnie Podleśnemu straży Snochowice, ostatnio emerytowi we wsi Koziegłówkach, w dniu 30 lutego 1855 r. w wieku lat 70 zmarłemu, pozostała żona wraz z synem pomnik ten poświęcają prosząc przechodnia o westchnienie za duszę jego"

5.
Hipolitowi Kamockiemu zmarłemu 3 października 1866 r. żona wraz z dwoma synami kamień ten położyła, prosząc o westchnienie do Boga"

6.
"Bogu w Trójcy Jedynemu. Wielebny ksiądz Wawrzyniec Jarzyna, troskliwy proboszcz tego kościoła w Starych Koziegłowach, pełniący pilnie przez 32 lata duszpasterskie obowiązki i ze wszech miar zasłużony zmarł pobożnie w 61 roku życia, w dniu 21 lutego o godzinie czwartej w nocy roku pańskiego 1622 po długiej chorobie na wodną puchlinę. Pochowany przed stopniami prowadzącymi do tego wielkiego ołtarza oczekuje na drugie przyjście Zbawiciela w miejscu ostatniego spoczynku bardzo spokojnym jako zamkniętym, po przyjęciu jego cnót przez niebo." - tekst był w języku łacińskim. Przekładu dokonał W. Froch

7.
"Roku pańskiego 1639. Wielebny ksiądz Jan Gorzkowski pleban w Starych Koziegłowach, fundator tej kaplicy, tu jego ciało spoczywa. Odmów jedno Zdrowaś Maria za jego duszę" - tekst był w języku łacińskim. Tablica była umieszczona w kaplicy św. Antoniego.

Powyższe informacje pochodzą z książki "Parafia Stare Koziegłowy czyli Koziegłówki. Rys historyczny od średniowiecza do końca XIX wieku", której autorem jest ks. Wacław Stępień. Można je również znaleźć w książce "Z dziejów parafii Koziegłówki od wieku XIII do końca XX" W. Froch, S.Nowak.

Pozdrawiam
Tomasz

Witam,

pięknie dziękuję Panie Tomaszu, nie sądziłem że gdzieś to zostało zanotowane.

Dziękuję raz jeszcze i pozdrawiam serdecznie