Projekt Lizurejowie

Więcej
2 lata 3 miesiąc temu #43154 przez Jacek Wanicki
Replied by Jacek Wanicki on topic Przetłumaczenie nazwisk z rosyjskiego
Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie zapisanych po rosyjsku imion i nazwisk.
Skany w załączniku 

Załącznik 310336190_479428910880260_6465945701298379084_n.jpg nie został znaleziony

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
2 lata 3 miesiąc temu - 2 lata 3 miesiąc temu #43157 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Przetłumaczenie nazwisk z rosyjskiego
1. Franciszek/szka Stempień         (Stępień), końcówka w  imieniu wskazuje na kobietę, ale może być imię męskie w odmianie. 
Tu znowu kłaniają się prośby o cały tekst!!!
2. Jan Lis
3. Michał, co do nazwiska
   z zapisanych liter czytam
   Strszelec więc nazwisko co najmniej dziwne. Chyba, że to Strzelec? Może ktoś z koleżeństwa w razie pomyłki poprawi. 

B. Szwarcer
Ostatnia2 lata 3 miesiąc temu edycja: Barbara Szwarcer od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
2 lata 3 miesiąc temu #43168 przez Jacek Wanicki
Replied by Jacek Wanicki on topic Przetłumaczenie nazwisk z rosyjskiego
Bardzo dziękuję za pomoc
W czasie wizyt u babci pojawiało się nazwisko Strzelec.
 

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
1 rok 7 miesiąc temu #43923 przez Przemysław Lizurej
Projekt Lizurejowie was created by Przemysław Lizurej
Dzień Dobry,
Chciałem poinformować, że od wielu lat zajmuję się wyszukiwaniem i badaniem drzew i korzeni rodzin Lizurejów, Lizurajów, Lizurów, Lizurków i Lisurków.
Zgromadziłem informację o członkach rodzin Lizurejów oraz ich wiele drzew, których wspólne korzenie usiłuje połączyć (z powodu braków metrykalnych - pożar archiwum parafialnego w Truskolasach) by wskazać pochodzenie.
Mam kilka przesłanek i legend rodzinnych dotyczących pochodzenia.
Zachęcam serdecznie do kontaktu ze mną osób zainteresowanych współpracą i/lub podzieleniem się swoja wiedzą.
Z wyrazami szacunku
Przemysław Lizurej

Kontakt:
www.facebook.com/lizurejp
lizurejowie@gmail.com

Przemysław Lizurej (LIZUREJP@YAHOO.COM)

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
1 rok 7 miesiąc temu #43997 przez Przemysław Lizurej
Replied by Przemysław Lizurej on topic Projekt Lizurejowie
W pierwszym kroku zbieram informację o Lizurejach XVIII wieku i umieszczam je na mapie.
Mapy Google - Korzenie Lizurejów XVIII wiek

Przemysław Lizurej (LIZUREJP@YAHOO.COM)
The following user(s) said Thank You: Krzysztof Barcikowski

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie