Topic-icon Weksel pożyczkowy ?

4 lata 11 miesiąc temu #24304 przez Romana Ząjąc
Zwracam się gorącą prośbą o pomoc w tłumaczeniu dokumentu
Jest on o tyle ciekawy ,że dotyczy pożyczki poręczanej przez parafię dla mojego pradziadka Jakuba Maxary.
Dokument jest długi i liczę , że ktoś znający dobrze język niemiecki nakreśli ogólny zarys dokumentu .
Jeśli Pan Szymon uzna za warte to nie widzę problemu aby dokument umieścić w naszej Galerii
Romana
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

4 lata 11 miesiąc temu #24771 przez Dar Waczyński
Replied by Dar Waczyński on topic Weksel pożyczkowy ?
jak mogę coś poradzić to proponuje zalogować się do wielkopolskiego towarzystwa genealogicznego GNIAZDO tam są osoby tłumaczące z niemieckiego z tego co się orientuje to tutaj j. rosyjski panuje a tam niemiecki
pozdrawiam
Dar

Dar

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.