Co mogło oznaczać to słowo?
Less
Więcej
Posty: 1397
Otrzymane podziękowania: 1332
7 lata 4 miesiąc temu -
7 lata 4 miesiąc temu #27735
przez Stanisław Jegier
W załączonym akcie zgonu ksiądz napisał: "10 zmarł dyskretny Sebastian, zmarł niespodziewanie, lat 18.... ". Jakie znaczenie miało słowo "dyskretny"?
Pozdrawiam
Stanisław
Ostatnia7 lata 4 miesiąc temu edycja: Stanisław Jegier od.
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
Posty: 967
Otrzymane podziękowania: 561
7 lata 4 miesiąc temu #27747
przez Rafał Molencki
Według "Słownika łaciny średniowiecznej" (
scriptores.pl/elexicon/pl/lemma/DISCRETUS
) oznaczało to "roztropny, mądry, przewidujący", ale mogło być uzywane do ludzi pełniących różne funkcje w kościele, sądzie, a także w szkole. Często występowało w połączeniu: Nobilis et discretus, czyli Szlachetny i roztropny
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
Posty: 1397
Otrzymane podziękowania: 1332
7 lata 4 miesiąc temu #27751
przez Stanisław Jegier
Szlachcicem ten młodzieniec nie był, ksiądz zawsze to zaznaczał. Gdyby pełnił jakieś funkcje podano by jego nazwisko, no i młody wiek.
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
Posty: 455
Otrzymane podziękowania: 212
7 lata 4 miesiąc temu #27755
przez J K R
Znaczenia tego słowa jest więcej przecież:
1. rozdzielony, oddzielny, osobny
2. oddalony, odległy
3. odmienny, różny
4. oddzielony, odrębny
5. określony, szczegółowy, jednostkowy
6. + Th. de hominibus: roztropny, mądry, przewidujący
7.. + conversatio decentia devotio dispositio malitiaprzemyślany, celowy, mądry
8. + aetas (aetates, anni) wiek sprawny, dojrzały
Pozdrawiam JKR.
The following user(s) said Thank You:
Stanisław Jegier
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Czas generowania strony: 0,000 s.