Dzień dobry,
od wielu lat wspólnie z bratem zajmuję się genealogią (w tym indeksowaniem) i – jak wielu z Was – zbieram dokumenty, historie rodzinne i wspomnienia. Z własnego doświadczenia wiem, że w pewnym momencie pojawia się chęć, żeby to wszystko spisać i móc wydrukować jako historię rodziny, ale nie zawsze jest to łatwe. Notatki są rozproszone, wątki się mieszają, a tekst trudno uporządkować.
Na co dzień pracuję jako korektorka i redaktorka tekstów, dlatego pomyślałam, że mogę połączyć te dwie rzeczy. Jeśli ktoś z Was jest na etapie pisania historii swojej rodziny – kroniki, wspomnień czy opracowania genealogicznego – chętnie pomogę w korekcie i redakcji tekstu. Mogę poprawić język, uporządkować narrację, zadbać o spójność dat, nazwisk i pokoleń, tak aby historia była czytelna i gotowa do przekazania kolejnym pokoleniom.
Podkreślam, że nie ingeruję w fakty ani w osobisty charakter opowieści – pomagam jedynie nadać tekstowi klarowną formę.
Zapraszam do umówienia się na bezpłatne spotkanie online poprzez wiadomość prywatną. Chętnie porozmawiam i opowiem, jakie genealogiczne teksty już opracowałam.
Magda
Autor
