Poszukuję informacji o miejscowości (parafii) Dzbanki, gdzie urodził się Julian Marianowski syn Kacpra i Marianny z d. Wysockiej oraz o miejscowości (parafii) Rokiczy, gdzie urodziła się Franciszka Hupka córka Marcela i Marianny z d. Figura.
Podejrzewam, że miejscowość Dzbanki to ta koło Wielunia, natomiast dla Rokiczy nie mam pomysłu.
Poniżej załączam akt, w którym są przytoczone nazwy omawianych miejscowości oraz jego tłumaczenie przez Pana Stanisława Jegiera:
Załącznik AktlubuJulianaMarianowskiegoiFranciszkiHupka1876_2018-02-28.jpg nie został znaleziony
Częstochowa 75. Działo się w mieście Częstochowa 13. /25./ czerwca 1876 r. o godz. 6 po południu.
Ogłaszamy, że w obecności świadków Pawła Siodlaczka, lat 56 i Józefa Hupki, lat 40, rolników z Kiedrzyna, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Julianem Marianowskim, kawalerem urodzonym w Dzbankach, synem Kacpra i zmarłej Marianny z d. Wysocka, małż. Marianowskich, lat 30 i 6 m-cy, robotnikiem z Cz-wy
i Franciszką Hupka, panną urodzoną w Rokiczy, córką zmarłego Marcelina i żyjącej Marianny z d. Figura, małż. Hupka, lat 21 i 6 m-cy, służącą z Cz-wy.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach....
Pozwolenia na ślub młodego udzielił naczelnik powiatu częstochowskiego dnia 22.05. br za nr b.789, jako rezerwowemu żołnierzowi, przedłożono oryginał.
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy prześlubnej.
Ślubu udzielił ksiądz...
Akt ten przeczytano niepiśmiennym itd.
Załączniki:
Ostatnia6 lata 1 miesiąc temu edycja: Damian Badora od.
Autor
