Korumbel i Masłoń w Poraju

Witam.
Poszukuję informacji do uzupełnienia danych moich powyższych krewnych.

Paweł Korumbel (u. ok.1873 - z. ??) zaślubił Wiktorię Masłoń (u. 17 gru 1874 - z. ??) w roku 1895.
Mieli dwie córki, Janinę (11-4-1902 - 1984), po mężu Marczewska, i Władysławę, po mężu Kot, dla której nie mam żadnych dat. Wiktoria zmarła młodo.

Następnie Paweł ożenił się z Marianną Chodak (1883-1971). Ich dzieci to Kazimiera u. 1906, Walentyna u. 1912, Alfreda u. ??, i Mieczysław u.???. Dane te znalazłam w innych drzewach na My Heritage.

Paweł miał również syna Tadeusza, ale nie wiadomo która z jego żon była jego matką (na My Heritage są drzewa które wskazują na jedną lub drugą, ale bez dat).

Dane które mam, wyjęłam z ksiąg dostępnych na internetowej stronie familysearch, ale kończą się one akurat na przełomie XIX-XX wieku. Przewertowałam księgę zaślubień w Przybynowie 1886-1908 no ale nie znalazłam w niej aktu ślubu Pawła z Maryanną Chodak.

Bardzo bym chciała dowiedzieć się kiedy zmarła Wiktoria, kiedy zawarli związek Paweł i Maryanna, i kiedy urodziły się te ich dzieci dla których nie posiadam dat, szczególnie Tadeusz.

Paweł, jego żony i ich potomstwo mieszkali w Poraju.

Niestety ja sama mieszkam ciut za daleko aby podreptać do archiwum, bo po drugiej stronie Atlantyku. Ale chętnie ofiaruję pomoc z tłumaczeniem z/na angielski i od biedy francuski.

Serdecznie dziękuję z góry za pomoc.

Paweł Korumbel urodził się 21 VI 1873 (proszę korzystać z naszej wyszukiwarki)

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7...364351401&cc=2115410

Jego ślub jako wdowca po Wiktorii Masłoń z Marianną Chodakówną miał miejsce 28 IX 1903

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7...364394001&cc=2115410

Roczniki 1898-1912 z Przybynowa są dostępne na Szukaj w archiwach:

szukajwarchiwach.pl/8/268/0/str/2/15?ps=True#tabZespol

Good luck!

Wielkie dzięki, panie Rafale, faktycznie dane których mi było brak znajdują się w archiwach częstochowskich. Oto one:

ślub
Paweł Korumbel & Wiktoria Masłoń, 1895, Akt #23.

urodziny
Władysława Korumbel, 1896, Akt #164
Tadeusz Korumbel, 1898, Akt #193

śmierć
Korumbel Wiktoria zd. Masłoń, 28 lat, Poraj, 1903, Akt #34.

Chciałabym jeszcze zapytać, czy jest jakiś sposób powiększenia tych stronic, bo na moim ekranie to taki drobniutki maczek - i jeszcze w dodatku po rosyjsku - że z wielkim trudem je odczytuję.

Dziękuję bardzo jeszcze raz.

Proszę spróbować wciskać jednocześnie klawisze CTRL i +, powinno się powiększyć. Może też Pani ściągnąć sobie wybrane strony na twardy dysk i obrabiać swoimi programami.

Gdyby interesowały Panią wcześniejsze pokolenia Korumblów, to proszę wpisywać do wyszukiwarki także formę Korumblum, co jest fonetycznym zniekształceniem pierwotnego Kornblum.

Dziękuję bardzo, pani Mario.

Pani Doroto
Paweł Korombel spoczywa na cmentarzu w Choroniu, zm w 1935r.Czy łaczyć mogą nas więzy poprzez związek z Masłoniówną,czy Chodakówną.Może w wiadomościach prywatnych rozwiążemy wcześniejsze dzieje przodków? Zapraszam .

Pani Zdzisławo, 
Dziękuję bardzo za ciekawą wiadomość. 
Kontynuuję via pm.
Pozdrawiam,
D.