Topic-icon Antoni Jakubowski - Parafia Katolicka Wójcin

2 tygodni 2 dni temu #34795 przez adam.biel (Adam Biel)
Dzień dobry,
drodzy forumowicze, poszukuję informacji na temat Antoniego Jakubowskiego (chrzestny mojego prapradziadka). 
Trop oraz wpisy na poznan-project poprowadziły mnie do parafii Wójcin

Parafia katolicka Wójcin (Wieluń), wpis 10 / 1806
Antoni Jakubowski (27 lat) 100%
Franciszka Zimochowna 

Może ktoś z Państwa posiada jakieś informacje, skany? Za wszelką pomoc, z góry serdecznie dziękuję :)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 2 dni temu #34802 przez pietrzepawle (Piotr Lis)

w zainteresowaniach: Lis i Heluszka (Iwanowice, później Rębielice Królewskie), Włodarczyk, Sabat, Tronina (Rębielice Królewskie)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 1 dzień temu #34809 przez adam.biel (Adam Biel)

pietrzepawle (Piotr Lis) napisał: Dostępne po zalogowaniu na familysearch:
www.familysearch.org/search/catalog/6881...%20History%20Library


Dziękuję za pomoc, udało mi się znaleźć wpis, jednak mam problem z tłumaczeniem. Czy ktoś z życzliwych forumowiczów jest w stanie przetłumaczyć z łaciny? link do zdjęcia poniżej:

Plik załącznika:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 20 godzin temu #34812 przez Molencki (Rafał Molencki)
20 XI 1806, ja Jakub Borowski, prepozyt kościoła parafialnego wójcińskiego, po ogłoszeniu wszystkich zapowiedzi pobłogosławiłem wobec ludu na  Bożym zgromadzeniu bez przeszkód kanonicznych prawowite małżeństwo między Pracowitymi Antonim Jakubowskim, kawalerem, lat 26 i Franciszką Zimochówną, panną, obojgiem ze wsi Żdżary, za zgodą rodziców, w obecności świadków Prac. Stanisława Maślanki i Jakuba Białka, mieszkańców Żdżar.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 5 godzin temu #34815 przez adam.biel (Adam Biel)
Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam serdecznie

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.343 s.