Topic-icon Szukasz informacji o mojej rodzinie Królikowski / Wagner

5 miesiąc 1 dzień temu #36467 przez ichetinin (irina chtchetinin)
Hello All!
Byłbym wdzięczny za wszelką pomoc!Szukam wszelkich informacji o rodzinie mojego pradziadka Józefa-Tomasza Królikowskiego.Urodził się w 1857 r. W parafii Głonóg we wsi Niemce, gmina Olkusko Siewierskie, powiat Bendzin. Jego rodzicami byli Wincenty Królikowski i Matylda Wagner.Czy ktoś może powiedzieć, gdzie się udać, aby uzyskać informacje na temat jego narodzin i informacji o rodzicach.Mieszkam w Kalifornii i nie znam polskiego. To jest tłumaczenie google, przepraszam, jeśli nie wszystko jest jasne.Z wdzięcznościąIrina

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 miesiąc 1 dzień temu #36469 przez Molencki (Rafał Molencki)
Hi, there are two things you can do. Either the parish at Gołonóg itself, but you'd have to go there in person and place an order, which may take up to one month. The other better solution is to call or email State Archives (Archiwum Państwowe) in Katowice. They keep the records, I looked them up two years ago. You can order scans or photocopies for a small fee and they should be able to email them to you within 2 weeks. Once you have them, I can translate them into English for you. 1857 will still be in Polish, anything after spring 1868 in Russian. Good luck!

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 miesiąc 1 dzień temu #36470 przez ichetinin (irina chtchetinin)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.221 s.