Szukam porodu w Rzejowice

Witam, jestem Francuzem, nie mówię i nie piszę po polsku. Używam tłumacza Google, wybaczycie. Szukam aktu urodzenia ANNA SLIWOWSKA córki Antoni ŚLIWOWSKI i Anna BARELA we wsi Rzejowice około 1906 roku, byłaby siostrą mojego dziadka Władysława, czy ktoś mógłby mi pomóc?

Dzięki za pomoc

Bon soir, les actes de la paroisse de Rzejowice sont conservés dans les archives de l'État à Piotrków Trybunalski:

www.szukajwarchiwach.pl/48/302/0/str/1/15?ps=True#tabZespol

Les actes du 20e siècle n'ont pas encore été scannés. Mais vous pouvez écrire aux archives et leur demander de vous envoyer une photo de l'acte de naissance:

www.piotrkow-tryb.ap.gov.pl/

Malheureusement, l'acte a été écrit en russe, mais nous pouvons vous aider lorsque vous l'avez. Bonne chance!

Mam szukany akt urodzenia Anny Śliwka ( Śliwowska) Rzejowice rok 1908.
Proszę o adres e-mail aby móc wysłać skan aktu.
Pozdrawiam.
Teresa

Dziękuję Rafale za odpowiedź, czy wiesz, od którego roku w Piotrkowie Trybunalskim znajdują się archiwa Rzejowic? bo miałem w Częstochowie certyfikat mojego dziadka urodzonego w Rzejowicach w 1890 roku.
Podobnie jak we Francji, czy istnieją tabele dziesiętne, w których moglibyśmy znaleźć odniesienia do aktów małżeństwa i zgonu z lat 1900-1950? Dziękuję Ci

Dziękuję Teresa, rzeczywiście nie jestem pewien roku urodzenia Anny, bo to oświadczenie mojego dziadka w jego aktach naturalizacyjnych, 26-letniej siostry z 1932 roku. Mój adres e-mail to: marc .sliwowski @ free .fr dziękuję

Vous pouvez voir dans:

www.szukajwarchiwach.pl/48/302/0/str/1/15?ps=True#tabZespol (le même lien qu'hier)

que les archives de Piotrków ont des actes 1874-1911 (avec scans disponible en ligne: 1874-1887). De tableaux décimaux, je ne sais rien.