Topic-icon Przodkowie z Czech i Moraw

7 lata 3 miesiąc temu #5675 przez maria mazurek (Maria Mazurek)
Witam.
Babcia w roku 1941 powyciągała Akty swoich przodków. Akt urodzenia i chrztu Józefa Samal (Tsamal)urodzonego w Parafii Bosen (Rejon Mnichowo Hradiste, Kraj Czechy) w 1808 r. i Akt Urodzenia i chrztu Anny Tretnar urodzonej w Kunvald (Diecezja Hradec Kralove Protektorat Czech i Moraw)w 1824 r. Obecnie te miejsca to Czechy. Zastanawiam się, czy gdzieś są może zindeksowane akta z tamtych okresów. Nadmieniam, że wyciągnięte Akta były w języku niemieckim. Mam też wyciągi z ksiąg , np. zgonu z parafii Bełchatów pow. Lask z roku 1919.
Pozdrawiam Maria M.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu #5676 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic Przodkowie z Czech i Moraw
Dobrze Pani trafiła ;) Które z dzieci Państwa Franciszka i Anny z Treitnarów małżonków Wederów jest Pani bezpośrednim krewnym, jeśli mogę zapytać?

Piotr

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu #5678 przez maria mazurek (Maria Mazurek)
Ciesze się, że napisałam właśnie tutaj. Może wspólnymi siłami dowiemy się czegoś więcej o swoich przodkach.Muszę przyznać,że moja babcia troszkę Akt powyciągała. Zastanawiam się po co.Nieważne. A więc "moim"dzieckiem Anny i Franciszka (Franza) Weder (vel Weber)jest Maria (Marianna), która wyszła za mąż za Wacława Schamal vel samal, obecnie Szamal.
Napisz mi coś więcej o "swoich" Wederach.
Pozdrawiam Maria M.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu - 7 lata 3 miesiąc temu #5682 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic Przodkowie z Czech i Moraw
Być może chodzi o tę Mariannę. Czy wiesz coś więcej o Šamalach z Bosenia? Właśnie znalazłem Ci ślub Jana i Barbary

pozdrawiam
Piotr



Aby obejrzeć w pełnej rozdzielczości, stań na obrazku, kliknij prawym i zapisz obrazek
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu - 7 lata 3 miesiąc temu #5683 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic Przodkowie z Czech i Moraw
Aby nie być gołosłownym. Tutaj akt urodzenia Józefa Šamala (co ciekawe jest adnotacja o zgonie):
actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/4132/?strana=5

a tu ślub rodziców - Jana i Barbory (27/1/1795 Boseň/Kněžmost):
actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/4138/?strana=32

:)

Piotr

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu - 7 lata 3 miesiąc temu #5684 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic Przodkowie z Czech i Moraw
Tu akt urodzenia Barbory (Barbary) Šamal, żony Jana Šamala
Barbara
* 12/10/1774 Kněžmost dom nr 60
~ 13/10/1774 Boseň
ojciec: Johann Schamal
matka: Anna
actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/4129/?strana=255

(w akcie ślubu w styczniu 1795 podano zdecydowanie zaniżony wiek Barbary - 18 zamiast 20)

Piotr

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu #5686 przez maria mazurek (Maria Mazurek)
Bardzo, bardzo dziękuję. Nie spodziewałam się, że masz aż takie wiadomości. To oczywiście moja rodzina. Maria Weder to moja prababcia. Mam jej zdjęcie, jak mi się uda to je zamieszczę.Z tego co widzę masz pewnie ogromne drzewo. Sprawiłeś mi ogromną radość tą wiadomością. Muszę trochę ochłonąć. Zastanawiam się, czy Marianna Weder miała rodzeństwo, na pewno miała. Tak "na gorąco" nie wiem o co jeszcze pytać, ale jeśli pozwolisz, będę miała nie jedno pytanie w najbliższej przyszłości.
Przepraszam,że piszę na Ty, chyba nie przeszkadza Ci to, w końcu jesteśmy baaaaaaaaaaardzo daleką rodziną.
Pozdrawiam Maria M.
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu #5687 przez maria mazurek (Maria Mazurek)
To już ja, czy wpis o urodzeniu Józefa to poz 2? Mam nadzieję, że dobrze się domyślam, mam taki wypis z księgi jego chrztu. Jego ojciec to Johann, a matka Barbara, córka Johanna i Anny z Knezmost? Podobno mieli szynk..
Pozdrawiam Maria M.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu #5688 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic Przodkowie z Czech i Moraw
Droga Mario,
rodziną pewnie nie jesteśmy, ale masz to szczęście, że dzięki Halinie Klimzie i Marii Michniewskiej oddałem się mojej pasji porządkowania osadników kolonistów Huty Starej A. Znamy się pewnie i z genealodzy.pl, więc pisanie per ty jest dla mnie jak najbardziej wskazane ;) (upraszcza kontakt). Poszukam ci na stronach czeskich kilku dalszych danych
Piotr

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu - 7 lata 3 miesiąc temu #5689 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic Przodkowie z Czech i Moraw

Maria Mazurek napisał: czy wpis o urodzeniu Józefa to poz 2?

Tak, to drugi wpis na lewej stronie. Szczerze mówiąc zapis wskazuje, że Józef mógł mieć drugie imię, ale nie mogę go odczytać. Odpis twojego aktu znam, widziałem go na stronie:
genepedia.cba.pl/tlumaczenia/Metryka%20u...20%28rz.-kat.%29.htm

i tylko niebiosom można dziękować, że się tam kiedyś znalazł ;)

pg

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu #5690 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic Przodkowie z Czech i Moraw
To może być prawdopodobne urodzenie Johanna Schamala (późniejszego męża Barbary). Wiek jest zgodny z aktem małżeństwa, a i miejsce pochodzenia zgodne.

Johann Joseph
ojciec: Wenzel Schamal
matka: Anna
* Boseň, 2/12/1769
~ Boseň, 3/12/1769

actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/4129/?strana=223
Akt drugi od góry z lewej strony

pg

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu #5691 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic Przodkowie z Czech i Moraw
A tutaj jest na pewno zgon Jana Schamala, ojca Barbary

4/4/1797 Kněžmost dom nr 60
lat 55
actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/4255/?strana=57

pg

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu #5692 przez maria mazurek (Maria Mazurek)
Witam
Kolejny raz przejrzałam to, co mi przysłałeś. Żałuję, że nie znam języka i nie potrafię sobie przetłumaczyć. Nie śmiem Cię o to prosić, bo na pewno Ty potrafisz. Zastanawiam się, czy gdzieś opublikowałeś coś o kolonistach Huty Starej.
Pozdrawiam Maria M.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu - 7 lata 3 miesiąc temu #5693 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic Przodkowie z Czech i Moraw
Najważniejsze dane ci wynotowałem. Zresztą nie wszystko jestem w stanie odczytać. Jeżeli czegoś nie wiesz, pytaj. Chętnie zobaczyłbym akt ślubu Wederówny z Szamalem, jeżeli jesteś w posiadaniu jakiejś kopii. Co do Huty, przymierzamy się do jakiegoś opracowania, jednak póki co jesteśmy w fazie zbierania danych źródłowych. Cieszę się, że mogłem pomóc. W wolnej chwili może rozejrzę się jeszcze za Szamalami z tej parafii.

pg

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu #5694 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic Przodkowie z Czech i Moraw
Tu wspomniany w metryce chrztu akt zgonu Józefa Szamala
actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/4258/?strana=14

zgon: 23 lipca 1865 (červenec, w odróżnieniu od červen - czerwiec)
g. 10 rano
pogrzeb: 25 lipca 1865
g. 11 rano
dom nr 27 w Boseniu
Šamal Josef, szynkarz (hospodský) i rolnik z Bosenia nr 27, tam urodzony i zamieszkały (?), syn zmarłego Jana Šamala szynkarza z Bosenia nr 27 i zmarłej matki Barbary z domu Šamalowej z Knieżmostu

czyli Wacław Szamal przyszedł na świat w Boseniu?

pg

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu #5695 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic Przodkowie z Czech i Moraw
Ok
mam odpowiedź na swoje pytanie ;)
Jest urodzenie Waclawa Šamala; może twojego :)
* 11/6/1850 Bosen nr 27; g. 5 rano
~ 12/6/1850 Bosen

ojciec: Josef Šamal, szynkarz z Bosenia nr 27, ślubny syn zmarłego Jana Šamala z (???; ale zapis chyba błędny) i Barbary z domu Šamalowej z Knieżmostu nr domu 60
matka: Anna córka ślubna gospodarza (sedlák) Josefa Žďárskiego (Žďárský) z Loukova nr domu 8 i Katarzyny Bicikowej /?/ z Stverzyna /?/

actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/4134/?strana=14

pg

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu #5696 przez maria mazurek (Maria Mazurek)
Przeglądałam po raz kolejny to co mi przysłałeś i nie do końca sie zgadzam. Co do urodzenia Johanna Schamal, ojca Josefa to się zgadzam. Myślę, że to właśnie on, co do zgonu Josefa Schamala też się zgadzam. Natomiast jakoś nie do końca się zgadzam ze zgonem Jana Schamala, ojcem Barbary. Wydaje mi się, że Barbara nazywała się Schamal po ślubie z Johannem Schamal, więc jej ojciec nie może być Jan Schamal, chyba, że jej panieńskie nazwisko też Schamal. Trochę to pokrętne, ale chyba rozumiesz.
Wydaje mi się, że Wacław to niestety nie mój Schamal, który wg wyciągu ślubów urodził się w Pabianicach w roku około 1867. Ślub brał w 1892 r w Pabianicach w wieku 25 lat.Jego ojcem był Josef Schamal, matką Franziska Miller. Mam ich akt małżeństwa.
Myślę, że będzie dobrze jak wyślę Ci to co mam odnośnie Schamalów.
Pozdrawiam Maria M.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu #5697 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic Przodkowie z Czech i Moraw
No właśnie Barbora też Šamalówna z domu ;) Wynika to dosłownie z aktu urodzenia Józefa.
Józef Szamal, ojciec Wacława urodzonego w Pabianicach musiałby być więc bratem Wacława, którego znalazłem.
Info możesz podesłać na piotr.gerasch@gmail. com
pg

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 3 miesiąc temu #5700 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic Przodkowie z Czech i Moraw
Zgony:
Barbary (Barbora) Šamalowej (z domu Šamal), żony Jana
(matki Józefa *1808)
+16/7/1845 Bosen nr 27
[] 18/7/1845
74 lata

[6 zapis od dołu]
actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/4258/?strana=3

Jana Šamala, męża ww. Barbary
+29/11/1846 Bosen nr 27
[] 2/12/1846
79 lat

[3 zapis od dołu na lewej stronie]
actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/4258/?strana=4

pg

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.533 s.