Nazwisko Czepiczek

Więcej
11 lata 2 miesiąc temu #7740 przez Grzegorz Czepiczek
Replied by Grzegorz Czepiczek on topic Nazwisko Czepiczek
Dziękuję za informację.

Znalazłem akt urodzenia Józefa Czepiczka z 1909 roku. Czy urodził się w 24 lutego
Link do aktu familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-12885...=MM1N-TW3:1869638620 poz. 34

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
11 lata 2 miesiąc temu #7746 przez Jerzy Rykała
Replied by Jerzy Rykała on topic Nazwisko Czepiczek
Akt jest zapisywany w dniu 17 stycznia natomiast Józef Czepiczek urodził się w dniu 14.01.1909 r.

Pozdrawiam
Jerzy Rykała
www.rykala.com.pl
The following user(s) said Thank You: Grzegorz Czepiczek

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
11 lata 2 miesiąc temu #7760 przez Grzegorz Czepiczek
Replied by Grzegorz Czepiczek on topic Nazwisko Czepiczek
Proszę mi powiedzieć kiedy urodził się Władysław

Link do aktu.
familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-12886...c=MM1N-T7D:982546056 poz 255

i co jest napisane na marginesie.

Pozdrawiam
Grześ

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
11 lata 2 miesiąc temu - 11 lata 2 miesiąc temu #7763 przez Szymon Gruca
Replied by Szymon Gruca on topic Nazwisko Czepiczek
W 9 linijce czytamy: "что онь родился в Грабовке сего числа" czyli "że urodził się on w Grabówce tego dnia". Patrzymy więc kiedy spisano akt:
"восемнадцатаго тридцатаго Июния тысяча восемсоть девяносто четвертаго года" = osiemnastego trzydziestego czerwca 1894, czyli 30.06.1894.
Zapisek z boku jest mało widoczny, 19.09.19.., pojawia się nazwisko Puchała. Może komuś się uda to odczytać.
Szymon Gruca
Ostatnia11 lata 2 miesiąc temu edycja: Szymon Gruca od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 11 miesiąc temu #13955 przez Agnieszka Słabosz
Replied by Agnieszka Słabosz on topic Nazwisko Czepiczek
Witam znam pana Mariana Czepiczka z Częstochowy jest szewcem

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 11 miesiąc temu #13958 przez Tadeusz Tarnowski
Replied by Tadeusz Tarnowski on topic Nazwisko Czepiczek
Tłumaczenie dopisku:
Władysław Czepiczek w dn 7/19 stycznia 1911 lub 1920 roku zawarł prawny związek małżeński a ???? Puchała w kościele parafialnym św. Barbary w Częstochowie.
Prawdopodobieństwo dokładności tłumaczenia 50%.
Nie wiem czy nie za późno ale dopiero dzisiaj dotarłem do tego postu.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie