Wynika z niego, że Piotr był wdowcem, l. 26, s. Piotr i Heleny ze Skowronów. Katarzyna Smoleń była panną, l.23, c. Piotra i Marianny z Maciągów. Ślub zawarto 15/27 stycznia 1891 r. w Niegowej.
A tu link do pierwszego ślubu Piotra Gryla z Franciszką Janoszka 31/1887:
46/1892 - akt ur. Florentyny Gryl (+ dopisek na marginesie o ślubie z Ludwikiem Jacko). Florentyna urodziła się 7/19 kwietnia 1892 r. w Trzebniowie z rodziców Piotra i Katarzyny.
Piotr
Ostatnia10 lata 2 miesiąc temu edycja: Piotr Słabosz od.
The following user(s) said Thank You: Justyna J.J.
Bardzo Panu dziękuję. Nie marzyłam nawet o tym, żeby dojść tak daleko, myślę, że po przetłumaczeniu (jutro kupuję słownik) znajdę jakieś ślady - gdzie dalej szukać
Ostatnia10 lata 2 miesiąc temu edycja: Justyna J.J. od.
Witam!!
W poszukiwaniu przodków w parafii Niegowa można dotrzeć do XVII wieku (co mi się udało).
Nie znalazłem aktu ur. Piotra Gryla - Pani prapra... - poza tym dopiskiem w indeksie roku 1863
Helenę zapamiętano jako Skowron, ponieważ była co prawda córką Jana Filipka i Petroneli z d. Kopińskiej (Kop), ale pierwszym mężem Petroneli był Michał Skowron. Trochę to skomplikowane?
Michał Skowron i Petronela to moi praprapradziadkowie. A to oznacza, że jesteśmy spokrewnieni. Siódma woda..., ale jednak:)
Cd może nastąpić...
Pozdrawiam
Piotr
Ostatnia10 lata 2 miesiąc temu edycja: Piotr Słabosz od.