Poszukuję pradziadków...

Więcej
8 lata 11 miesiąc temu #18823 przez Waldemar Ciuk
Poszukuję pradziadków... was created by Waldemar Ciuk
Witam !!!
Proszę pomóc mi w odszukaniu metryki ślubu moich dziadków.
Utknąłem w miejscu i nie wiem jak dalej.
Jan Janicki ur. 1850 (51 lub 52) - zam w Warszawie w 1879r.,
Urzędnik Wiedeńskiej Kolei Żelaznej (dane z metryki urodzenia dziecka)i Marjanny (Marcjanny) Rudeckiej, ur. w 1850(51) w parafii Grójeckiej, z domu Górska (Gurska)
Z góry dziękuję,
Pozdrawiam
Waldek

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 5 miesiąc temu #20831 przez Waldemar Ciuk
Replied by Waldemar Ciuk on topic Poszukuję pradziadków...
Witam !!!
Znalazłem moich przodków, których poszukiwałem !!!
Bardzo proszę o przetłumaczenie metryki małżeństwa nr.123
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...oom=1.75&x=1778&y=82
z góry dziękuję
pozdrawiam
Waldek

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 5 miesiąc temu #20835 przez Tomasz Krzywanski
Replied by Tomasz Krzywanski on topic Poszukuję pradziadków...
JAN JANICKI LAT 22 UR. ŁĘCZYCA SYN KAZIMIERZA I JOZEFY RUTKOWSKIEJ ? MIESZKAJACY W ŁODZI
ORAZ MARIANNA RUDECKA ? CORKA JOZEFA I AGNIESZKI GORSKIEJ .To tyle na szybko
The following user(s) said Thank You: Waldemar Ciuk

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 5 miesiąc temu - 8 lata 5 miesiąc temu #20836 przez Elżbieta Kowalska
Replied by Elżbieta Kowalska on topic Poszukuję pradziadków...
...a tak na nie-na szybko jest:
Nr 123. Łódź. Działo się w mieście Łodź, dnia 9.08./28.07.1873 r. o godzinie 8:00 rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Józefa Szeflera i Ludwika Celińskiego, pełnoletnich tkaczy z Łodzi, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Janem Janickim, lat 22, kawalerem, młynarzem urodzonym w Łęczycy, od Kazimierza Janickiego i żony jego Józefy urodzonej Rutkowska, zamieszkałego w Łodzi
i Marianną Rudecką, panną, urodzoną w Szadku, od* Józefa Rudeckiego i żony jego Agnieszki, urodzonej Górska, lat 24, służącej, zamieszkałej w Łodzi. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym parafialnym kościele dnia 15/3.06. tegoż roku i w dwie następujące** niedziele. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Ślubu udzielił w ks. Ignacy Nowicki, tutejszy wikary. Akt ten nowożeńcom i świadkom wszystkim niepiśmiennym przeczytano.

[Uwaga, w tym akcie daty są pisany wg kalendarza gregoriańskiego/juliański
*) zwrot "od", czyli córka/syn
**) "następujące" - po sobie, kolejne]
Ostatnia8 lata 5 miesiąc temu edycja: Elżbieta Kowalska od.
The following user(s) said Thank You: Waldemar Ciuk

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie