Witam.
Szukam miejscowości WYDUC zabór austryjacki .
Pisownia przepisana z listy pasażerów do USA rok 1905.
Osoba która podróżowała ZOFIA WRZOS.narodowość austryjacko-polska
Za wszelką pomoc z góry dziękuję.
The following user(s) said Thank You: Elżbieta Kowalska
Panie Januszu, trochę za mało informacji jednak. Gdzie sporządzona była lista pasażerów? Jeśli pisał to ktoś z językiem angielskim, nazwa mogła brzmieć Lajduk (z akcentem na u) i wtedy prowadzi nas na Łemkowszczyznę lub Ukrainę. To podpowiedź, poniekąd znawcy tematu, bo i mieszkańca tamtych stron. A może to część nazwy?
Pani Elżbieto. To prawda mało inf. Miałem dużo podpowiedzi na Genealodzy.
Jest rozbieżność w wieku Zofii na podesłanych listach pasażerów.
Wszystko to wysłałem do USA do kuzynki celem weryfikacji.
Ale wszystkie te osoby są z zaboru austryiackiego.
Jest jedno trafienie matka z domu Katarzyna SLAB może to być Słaby
lub coś podobnego. Temat będę drążył po uzyskaniu więcej info.
Pozdrawiam i dziękuję .
Janusz
Przede wszystkim - nie należy patrzeć na to, co jakiś Amerykanin wyczytał w manifeście, tylko oglądać skan oryginału i samemu starać się odczytać co zapisano. Kilka pozycji wyżej w manifeście jest inna osoba z miejscowości Wydrze i moim zdaniem może chodzić właśnie o tę miejscowość.
Wg Słownika są 2 takie miejscowości, obecnie jedna z nich nazywa się Wydrza
dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/78
W Wólce Niedźwiedzkiej i Trzebosiu obok tego pierwszego Wydrza do dziś mieszkają 32 osoby o nazwisku Wrzos.
A z resztą można zweryfikować to samemu w źródłach:
szukajwarchiwach.pl/59/1247/0#tabJednostki
Ostatnia7 lata 2 tygodni temu edycja: Sławomir Worwąg od.
B.Panu dziękuję ,myślę że kuzynka niech ustali ile Zofia miała faktycznie lat.
Tutaj są rozbieżności . Podbno wystąpila o akt ślubu i akt zgonu powinno to rozjaśnić sytuację . Jest kilka nazwisk Wrzos na liście pasażerów ale w latach jest rozbieżność.
Jeszcze raz Panu dziękuję.
Autor
