ros. miejsce urodzenia

Więcej
6 lata 8 miesiąc temu #30193 przez ELŻBIETA MICHALAK
ros. miejsce urodzenia was created by ELŻBIETA MICHALAK
Witam. Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości, w ktorej urodził się Łukasz Michalak. Pozycja nr 1 w księdze ludności, miejscowości Lipy .
Dziękuję . Wasza pomoc jest nieoceniona

emalak
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 lata 8 miesiąc temu #30194 przez awm; awm
Replied by awm; awm on topic ros. miejsce urodzenia
19.
1.
imię i nazwisko: Michalski [ros. Михальскiй, więc nie Michalak tylko Michalski] Łukasz
imiona rodziców i nazwisko panieńskie [rodowe] matki: Andrzej i Elżbieta z domu Korczewska.
urodzony: 10 października 1849 roku, czyli: 10/22_X_1849 ==> kalend. greg.: 1849.10.22;
miejsce urodzenia (dosłownie: Dobrżelew [Добржелевъ] ==> Dobrzelewo [najprawdopodobniej].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
na stronie są zaznaczone w tabeli poniżej (dot. innych osób, oczywiście) także miejscowości:
wieś Mokracz, osada Bełchatów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
natomiast w [pozycji drugiej występuje nazwisko Michalak i dotyczy:
Michalak Marianny z Jędrzejczaków [rubryka przekreślona],
córki Stanisława i Marianny z domu Cielak,
urodzonej (daty brak, a jako miejsce urodzenia wpisane jest:) w.[ieś] Mokracz.
The following user(s) said Thank You: ELŻBIETA MICHALAK

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 lata 8 miesiąc temu #30197 przez ELŻBIETA MICHALAK
Replied by ELŻBIETA MICHALAK on topic ros. miejsce urodzenia
Pięknie dziękuję.
Co do formy brzmienia nazwiska Michalski vel Michalak, zależało od piszącego. W tym przypadku jest mój pradziadek MICHALAK ŁUKASZ . Nie mogłam odczytać miejsca urodzenia . Jeszcze raz : pięknie dziękuję .
Pozdrawiam.
Elżbieta

emalak

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie