20 [jeśli dobrze odczytuję, bo jest kleks] IX 1794, ja ten co wyżej ochrzciłem dziecko tego samego dnia urodzone z Szymona Łuczaka i Łucji ?Pastyczonki z tej parafii, któremu nadano imię Mateusz. Chrzestnymi byli Jakub ?Parzyszek i Marianna Lataczka, oboje z parafii rudnickiej
20 VI 1799 ja ten co wyżej ochrzciłem dziecko tego samego dnia urodzone z Szymona Łuczaka i Łucji Pieniążkówki lub Partyczanki (Partyka), któremu nadano imię Jan. Chrzestni Sebastian Kłosak i Teresa Imiołkowa