Topic-icon Prośba o przetłumaczenie zawodu z metryki po rosyjsku

9 miesiąc 5 dni temu #33670 przez Zbyszek_M (Zbigniew Małolepszy)
Kim jest Adam Małolepszy, ojciec z metryki nr 217 www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PHH-97MM?cat=1932187 ?

Będe wdzięczny za rozczytanie i przetłumaczenie tego słowa.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

9 miesiąc 5 dni temu #33672 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
The following user(s) said Thank You: Zbyszek_M (Zbigniew Małolepszy)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

6 miesiąc 3 tygodni temu #34013 przez Zbyszek_M (Zbigniew Małolepszy)
Dziękuję Panie Stanisławie!

Mam podobne pytanie o zawód lub inne szczegóły na temat Rafała Rywińskiego, ojca z dwóch załączonych metryk po rosyjsku. Nie mogę namierzyć miejsca jego pochodzenia. Może to coś pomoże.

Pozdrawiam,
Zbyszek
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

6 miesiąc 3 tygodni temu #34015 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Metryki te nie dotyczą ziemi częstochowskiej.

W jednej metryce ojciec dziecka jest rezerwowym żołnierzem a w drugiej robotnikiem.

Stanisław.
The following user(s) said Thank You: Zbyszek_M (Zbigniew Małolepszy)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.378 s.