Topic-icon AO Prośba o przetłumaczenie aktu z rosyjskiego

4 miesiąc 3 tygodni temu #33843 przez oland23111966 (Andrzej Olszewski)
Proszę o przetłumaczenie z jezyka rosyjskiego....Dziekuję
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

4 miesiąc 3 tygodni temu #33845 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Długi Kąt 138. Działo się we wsi Truskolasy 19.04. /02.05./ 1904 r. o godz. 10 rano.
Zjawili się Franciszek Olszowski, robotnik, lat 25 i Antoni Wilk, rolnik, lat 46, żyjących we wsi Długi Kąt i oświadczyli, że 16. /29./ kwietnia br. o godz. 7 po południu zmarła we wsi Długi Kąt Magdalena Olszowska
z d. Kudła, lat 70, córka zmarłych, nieznanych z imienia rodziców, wdowa, robotnica, urodzona i mieszkająca we wsi Długi Kąt.
Po naocznym stwierdzeniu itd.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

4 miesiąc 3 tygodni temu #33846 przez oland23111966 (Andrzej Olszewski)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.396 s.