Topic-icon Małżeństwo Brzózka Nowakowska

6 miesiąc 2 tygodni temu #34060 przez Witelon (Tomasz Waleczko)
Dzień dobry, proszę o pomoc w tłumaczeniu. Szczególnie zależy mi na pochodzeniu pana młodego i jego rodziny.
Bardzo dziękuję
Tomasz
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

6 miesiąc 2 tygodni temu #34062 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Co Pan rozumie przez pochodzenie?
Jest jedynie napisane, że młody jest murarzem. O zawodzie rodziców nic nie napisano.
Stanisław.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

6 miesiąc 2 tygodni temu - 6 miesiąc 2 tygodni temu #34063 przez Witelon (Tomasz Waleczko)
Chodzi o miejscowości pochodzenia. Rozdwajają mi się tropy- daty urodzenia oraz imiona Józefów i Janów Brzóska są takie same, ale pochodzenia różne: Kłobuck (Brzózki, Popów) lub Pławno, Jaskrów (Mstów). W tym akcie mam nadzieję znaleźć miejscowość pochodzenia panów: józefa i jego ojca Jana. Wtedy będę miał pewność, która ścieżka jest słuszna.
Dla jasności: mam akty osób o tych samych datach i imionach., nazwiskach a pochodzących z różnych miejscowości.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

6 miesiąc 2 tygodni temu #34065 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Zarówno młody jak też młoda urodzili się i żyli w Pławnie, o rodzicach nic nie napisano.
Stanisław.
The following user(s) said Thank You: Witelon (Tomasz Waleczko)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

6 miesiąc 2 tygodni temu #34075 przez Witelon (Tomasz Waleczko)
Dziękuję bardzo.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 2.104 s.