Topic-icon Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu

4 miesiąc 5 dni temu #34080 przez Florian27 (Michał Urbaniak)
Bardzo bym prosił o pomoc w tłumaczeniu dwóch aktów zgonu - wklejam jeden link, bo są po sobie na jednej stronie i dotyczą dzieci tej samej pary:

szukajwarchiwach.pl/8/116/0/2/141/skan/f...m3GZMxy9eNUDbmCy8jRA

Chodzi o dzieci Daniela Spałka i Anny Janik. Chciałbym prosić o odczytanie dat śmierci i wieku dzieci.

Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam serdecznie
Michał

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

4 miesiąc 5 dni temu #34083 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Michał, lat 4, zm. 3./15./ kwietnia 1889 r.
Franciszka, lat 2, zm. 8. /20./ kwietnia 1889 r.
Stanisław
The following user(s) said Thank You: Florian27 (Michał Urbaniak)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

4 miesiąc 5 dni temu #34084 przez Florian27 (Michał Urbaniak)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.282 s.