Topic-icon Proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego M.D.

1 rok 4 miesiąc temu - 1 rok 4 miesiąc temu #34091 przez margit2014 (M. D.)
Dzień dobry,

Proszę o podanie daty wydarzenia i informacji o młodym Franciszku Kaczmarku (zwłaszcza miejscu urodzenia jeśli jest podane). Akt nr 12
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ...3WL?i=868&cc=2115410

Pozdrawiam,
Margit

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

1 rok 4 miesiąc temu #34093 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Kobiele Małe 12. Działo się w Kobielach Wlk. 26.01./07.lutego/ 1899 r.
Zawarto związek małżeński między Franciszek Kaczmarek, kawaler, lat 22, urodzony we wsi Wola Życińska, parafii Maluszyn, syn Wawrzyńca i Marianny z d. Nowak, żyjący przy rodzicach, gospodarzach, we wsi Krzętów, parafii Wielgomłyny
i Weronika Bąk, panna, lat 22, urodzona we Włynicach, parafia Gidle, córka Józefa i Wiktorii z d. Mariankowska, żyjąca przy rodzicach w Kobieleach Małych.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

1 rok 4 miesiąc temu #34097 przez margit2014 (M. D.)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

1 rok 4 miesiąc temu #34114 przez margit2014 (M. D.)
Dobry wieczór,

Proszę tłumaczenie aktu ślubu nr 1. Wiktoria Bąk i Jakub? Jędryszek.
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY...8ZK?i=310&cc=2115410

Margit

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

1 rok 4 miesiąc temu #34115 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Każda prośba winna być w nowym temacie.
Stanisław.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.198 s.