Kotyla

Więcej
5 lata 1 miesiąc temu - 5 lata 1 miesiąc temu #35422 przez Karol Kotyla
Kotyla was created by Karol Kotyla
Można prosić o tłumaczenie, chyba Walenty Kotyla

Załącznik skan6.jpg nie został znaleziony


..... jeszcze jednego Kotyla znalazłem, Łukasz
Załączniki:
Ostatnia5 lata 1 miesiąc temu edycja: Karol Kotyla od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 lata 1 miesiąc temu - 5 lata 1 miesiąc temu #35426 przez Stanisław Jegier
Replied by Stanisław Jegier on topic Kotyla
Makowiska 3. Działo się we wsi Makowiska 28.12.1896/09.01.1897, o godz. 10 rano.
Zjawił się osobiście Walenty Kotyla, organista w makowiskim kościele parafialnym, lat 22,
w towarzystwie Józefa Kutarby, lat 53 i Marcina Węcławik, lat 58,
obaj rolnicy z Makowisk i okazał nam noworodka płci żeńskiej i
oświadczył, że urodził się on we wsi Makowiska 22.12.1896/03. stycznia 1897 r. o godz. 4 po południu, z jego prawnej żony Katarzyny z d. Milcarek, lat 24.
Noworodkowi na chrzcie w dniu dzisiejszym dano imię Weronika a chrzestnymi byli Franciszek
Milcarek i Marianna Ptak.
Akt przeczytano, ksiądz i ojciec podpisali.

Drugą metrykę przetłumaczę jak znajdzie się w nowym temacie.
Stanisław
Ostatnia5 lata 1 miesiąc temu edycja: Stanisław Jegier od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 lata 1 miesiąc temu #35429 przez Karol Kotyla
Replied by Karol Kotyla on topic Kotyla
.... no właśnie nie byłem pewien czy kontynuować wątek, czy zakładać nowy temat

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie