kotyla4

Więcej
5 lata 1 miesiąc temu #35435 przez Karol Kotyla
kotyla4 was created by Karol Kotyla
..... następne jak można
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 lata 1 miesiąc temu #35445 przez Stanisław Jegier
Replied by Stanisław Jegier on topic kotyla4
Gajęcice 15. Działo się we wsi Makowiska 01./13. lutego 1898 r. o godz. 1 po południu.
Zjawił się osobiście Tomasz Kotyla, rolnik z Gajęcic, lat 27, w
towarzystwie Jana Smolarza, lat 47 i Stanisława Cocyka, lat 40, obaj
rolnicy z Gajęcic i okazał nam noworodka płci męskiej i
oświadczył, że urodził się on we wsi Gajęcice, w dniu dzisiejszym, o godz. 8 rano z jego prawnej żony
Agnieszki z d. Mizera, lat 24.
Noworodkowi na chrzcie w dniu dzisiejszym dano imię Józef a chrzestnymi byli Roch Mizera i
Łucja Smolarz.
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.

Nie wiem czy już przetłumaczyłem wszystkie akty z dotychczasowej partii.
Niech Pan dosyła następne /ale nie wszystkie naraz,  bo dostanę zadyszki/.
Stanisław

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 lata 1 miesiąc temu #35446 przez Karol Kotyla
Replied by Karol Kotyla on topic kotyla4
.... dziękuję

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie