Kotyla33

Więcej
5 lata 2 miesiąc temu #35470 przez Karol Kotyla
Kotyla33 was created by Karol Kotyla
Poproszę o tłumaczenie pierwszego wpisu, nr 52

Załącznik skan_patrzykow3.jpg nie został znaleziony

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 lata 2 miesiąc temu #35477 przez Stanisław Jegier
Replied by Stanisław Jegier on topic Kotyla33
Patrzyków 52. Działo się we wsi Makowiska 05./18.05.1902 r. o godz. 1 po południu.
Zjawił się osobiście Łukasz Kotyla, rolnik z Patrzykowa, lat 50, w towarzystwie Jakuba
Kotyli, lat 50 i Antoniego Szymczykowskiego, lat 40, obaj rolnicy z
Patrzykowa i okazał nam noworodka płci żeńskiej i oświadczył,
że urodził się on we wsi Patrzyków, 03./16. maja br. o godz. 10
rano, z jego prawnej żony Józefy z d. Szymczykowska, lat 30.
Noworodkowi na chrzcie w dniu dzisiejszym dano imię Zofia a chrzestnymi byli Andrzej
Szymczykowski i Józefa Kotyla.
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 lata 2 miesiąc temu #35481 przez Karol Kotyla
Replied by Karol Kotyla on topic Kotyla33
Dziękuję bardzo

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie