Prośba o tłumaczenia z języka rosyjskiego

Więcej
5 lata 1 miesiąc temu #35934 przez Janusz Sneka
Prośba o tłumaczenia z języka rosyjskiego was created by Janusz Sneka
Bardzo proszę o tłumaczenie z j. rosyjskiego aktu zgonu Józefa Wachowskiego akt 51.
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 lata 1 miesiąc temu - 5 lata 1 miesiąc temu #35935 przez Stanisław Jegier
Replied by Stanisław Jegier on topic Prośba o tłumaczenia z języka rosyjskiego
Dąbrowa 51. Działo się we wsi Przystajń 11.10.1872 r. o godz. 11 rano.
Zjawili się Paweł Wachowski, lat 30 i Konstanty Wachowski, lat 23, obaj rolnicy z
Dąbrowy i oświadczyli, że w Dąbrowie 09. października br o godz. 5 po południu
zmarł Józef Wachowski, syn Kazimierza W. i Agnieszki z d. Zając,
zmarłych w Kuźniczce rolników, urodzony we wsi Kuźniczka a mieszkający w Dąbrowie, lat 60.
Zostawił po sobie owdowiałą żonę Rozalię z d. Zaborowska.
Po naocznym stwierdzeniu itd.
Ostatnia5 lata 1 miesiąc temu edycja: Stanisław Jegier od.
The following user(s) said Thank You: Janusz Sneka

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 lata 1 miesiąc temu #35936 przez Janusz Sneka
Replied by Janusz Sneka on topic Prośba o tłumaczenia z języka rosyjskiego
Dziękuję bardzo i pozdrawiam!

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie