- Start
- Forum
- Tłumaczenia
- Forum
- Tłumaczenia
- Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego
Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego
- Adam Wasilewski
-
Autor
- Wylogowany
Mniej
Więcej
- Posty: 10
- Otrzymane podziękowania: 1
1 rok 10 miesiąc temu #36238
przez Adam Wasilewski
Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego was created by Adam Wasilewski
Dobry wieczór,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego nazwiska rodowego matki pana młodego (Franciszka Górala) - Marianny. Z resztą sobie poradziłem, ale tego nazwiska nie jestem w stanie rozszyfrować. Z góry dziękuję.
uprzejmie proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego nazwiska rodowego matki pana młodego (Franciszka Górala) - Marianny. Z resztą sobie poradziłem, ale tego nazwiska nie jestem w stanie rozszyfrować. Z góry dziękuję.
Załączniki:
Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.
Mniej
Więcej
- Posty: 1390
- Otrzymane podziękowania: 1328
1 rok 10 miesiąc temu #36242
przez Stanisław Jegier
Replied by Stanisław Jegier on topic Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego
Hoffnanownoj, czyli Hoffnan.
Moim zdaniem nazwisko jest źle napisane, ogólnie znane jest nazwisko Hoffman.
Stanisław.
Moim zdaniem nazwisko jest źle napisane, ogólnie znane jest nazwisko Hoffman.
Stanisław.
Za tę wiadomość podziękował(a): Adam Wasilewski
Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.
- Adam Wasilewski
-
Autor
- Wylogowany
Mniej
Więcej
- Posty: 10
- Otrzymane podziękowania: 1
1 rok 10 miesiąc temu #36243
przez Adam Wasilewski
Replied by Adam Wasilewski on topic Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego
Super, dziękuję bardzo! Nazwisko Hoffman było dosyć popularne w tych okolicach, więc tak pewnie było.
Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.
Czas generowania strony: 0,000 s.