1. Forum
  3. Tłumaczenia
  5. Forum
  7. Tłumaczenia
  9. Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego

Topic-icon Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego

11 miesiąc 2 tygodni temu #36238 przez Adam Wasilewski
Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego was created by Adam Wasilewski
Dobry wieczór,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego nazwiska rodowego matki pana młodego (Franciszka Górala) - Marianny. Z resztą sobie poradziłem, ale tego nazwiska nie jestem w stanie rozszyfrować. Z góry dziękuję.
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

11 miesiąc 2 tygodni temu #36242 przez Stanisław Jegier
Replied by Stanisław Jegier on topic Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego
Hoffnanownoj, czyli Hoffnan.
Moim zdaniem nazwisko jest źle napisane, ogólnie znane jest nazwisko Hoffman.
Stanisław. 
The following user(s) said Thank You: Adam Wasilewski

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

11 miesiąc 2 tygodni temu #36243 przez Adam Wasilewski
Replied by Adam Wasilewski on topic Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego
Super, dziękuję bardzo! Nazwisko Hoffman było dosyć popularne w tych okolicach, więc tak pewnie było.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

  1. Forum
  3. Tłumaczenia
  5. Forum
  7. Tłumaczenia
  9. Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego
Czas generowania strony: 0.146 s.