Topic-icon Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzenia

4 dni 1 godzinę temu #36267 przez 8aAZ (Andrzej Czerwik)
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzenia Franciszka Mądrzaka syna mojego pradziadka Aleksego Mądrzaka ze strony mojej mamy Łucji Czerwik. Akt nr 1286/1891 z zasobów Parafii Św.
Zygmunta
Pozdrawiam
Andrzej Czerwik
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

4 dni 6 minut temu #36272 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Błeszno 1286. Franciszek Mądrzak urodził się 27. listopada 1891 r o godz. 11 rano, chrzestni Wojciech Markowski i Eleonora 
Wrzaszczek. Tu Aleksy jest robotnikiem.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

3 dni 14 godzin temu #36289 przez 8aAZ (Andrzej Czerwik)
Panie Stanisławie serdeczne dzięki.
Pozdrawiam
Andrzej Czerwik

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.311 s.