Topic-icon Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu

1 miesiąc 5 dni temu #36491 przez 8aAZ (Andrzej Czerwik)
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu Ignacego Środy z Antoniną Ryplewską. Akt nr 24/1912 z zasobów Parafii Rozprza
Pozdrawiam
Andrzej Czerwik
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 5 dni temu - 1 miesiąc 5 dni temu #36492 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Miałem zamiar, w drodze wyjątku /ja tłumaczę tylko metryki dot. ziemi częstochowskiej, a Rozprza do niej nie należy/, przetłumaczyć Panu tę metrykę, ale po powiększeniu akt ten jest słabo czytelny.
Proszę postarać się o lepszą kopię.
Stanisław

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 5 dni temu - 1 miesiąc 5 dni temu #36494 przez 8aAZ (Andrzej Czerwik)
Panie Stanisławie, dzięki za chęć przetłumaczenia.
Spróbuję utworzyć lepszą kopię.
pozdrawiam
Andrzej Czerwik

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.483 s.