1. Forum
  3. Tłumaczenia
  5. Forum
  7. Tłumaczenia
  9. Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu

Topic-icon Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu

4 miesiąc 3 dni temu #36491 przez 8aAZ (Andrzej Czerwik)
Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu was created by 8aAZ (Andrzej Czerwik)
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu Ignacego Środy z Antoniną Ryplewską. Akt nr 24/1912 z zasobów Parafii Rozprza
Pozdrawiam
Andrzej Czerwik
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

4 miesiąc 3 dni temu - 4 miesiąc 3 dni temu #36492 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Replied by 6sJ (Stanisław Jegier) on topic Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu
Miałem zamiar, w drodze wyjątku /ja tłumaczę tylko metryki dot. ziemi częstochowskiej, a Rozprza do niej nie należy/, przetłumaczyć Panu tę metrykę, ale po powiększeniu akt ten jest słabo czytelny.
Proszę postarać się o lepszą kopię.
Stanisław

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

4 miesiąc 3 dni temu - 4 miesiąc 3 dni temu #36494 przez 8aAZ (Andrzej Czerwik)
Replied by 8aAZ (Andrzej Czerwik) on topic Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu
Panie Stanisławie, dzięki za chęć przetłumaczenia.
Spróbuję utworzyć lepszą kopię.
pozdrawiam
Andrzej Czerwik

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  1. Forum
  3. Tłumaczenia
  5. Forum
  7. Tłumaczenia
  9. Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu
Czas generowania strony: 0.430 s.