Tłumaczenie w j. rosyjskim

Więcej
4 lata 9 miesiąc temu - 4 lata 8 miesiąc temu #36857 przez Wiktor Majka
Tłumaczenie w j. rosyjskim was created by Wiktor Majka
Witam. Proszę o tłumaczenie aktu śmierci Józefa Klozy z 1899r. Gołuchowice

Załącznik IMG_20190725_071218.jpg nie został znaleziony

Ostatnia4 lata 8 miesiąc temu edycja: Wiktor Majka od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
4 lata 8 miesiąc temu #36862 przez Stanisław Jegier
Replied by Stanisław Jegier on topic Tłumaczenie w j. rosyjskim
Gołuchowice 184. Działo się w osadzie Siewierz 14./26. grudnia 1899 r. o godz. 4 po
południu.
Zjawili się Piotr Gawron,lat 70 i Franciszek Czapla zięć zmarłego, lat 42, obaj rolnicy z
Gołuchowic i oświadczyli, że w Gołuchowicach, w dniu dzisiejszym,
o godz. 12.30 w dzień zmarł Józef Kloza, wieśniak, lat 100, syn
zmarłych Antoniego i Anny małż. Kloza, urodzony w Kuźnicy
Świętojańskiej a żyjący w Gołuchowicach, wdowiec.
Po naocznym stwierdzeniu itd.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie