Topic-icon Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

1 tydzień 1 godzinę temu #36972 przez FamiliaDrynda (Piotr Drynda)
Akt zgonu
Antoni Kruzielewski
1896 Truskolasy

Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

6 dni 21 godzin temu #36976 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Truskolasy 130. Działo się we wsi Truskolasy 02./14.04.1896 r. o godz. 7 po południu.
Zjawili się Paweł Szewczyk, lat 55 i Walenty Bogus, lat 60, obaj rolnicy z Truskolas i
oświadczyli, że 30.07./11. sierpnia br. o godz. 8 po południu
zmarł we wsi Truskolasy Antoni Kruzielewski, lat 74, syn zmarłych
Wojciecha i Petroneli z d. nie wiadomo, małż. Kruzielewskich,
rolnik urodzony i żyjący w Truskolasach. Zostawił po sobie
owdowiałą żonę Mariannę z d. Wolnicka.
Po naocznym stwierdzeniu itd.
The following user(s) said Thank You: FamiliaDrynda (Piotr Drynda)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.299 s.