Topic-icon Agnieszka Nowak - rosyjskie tlumaczenie

11 miesiąc 3 tygodni temu - 11 miesiąc 3 tygodni temu #37380 przez sylwia uniwersal
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

11 miesiąc 3 tygodni temu #37385 przez Stanisław Jegier
Złochowice 28. Działo się w osadzie Kłobuck 14./26. kwietnia 1875 r. o godz. 11 rano.
Ogłaszamy, że w obecności świadków Jana Kordyaka, lat 50 i Wojciecha Nowaka, lat 63,
obu gospodarzy ze Złochowic, zawarto w dniu dzisiejszym
religijny związek małżeński między Ignacym Kordyak, kawalerem,
gospodarzem urodzonym i żyjącym we wsi Złochowice, synem
gospodarzy ze Złochowic, zmarłego Pawła i Marianny z d. Kowalik,
małż. K., lat 19 i 9 m-cy
a Agnieszką Nowak, panną, córką gospodarzy ze Złochowic, Piotra i Marianny z d. Polis, małż. N.,
lat 20 i 3 m-ce, urodzoną i żyjącą przy rodzicach we wsi Złochowice.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach....
Pozwolenia na ślub nowożeńców udzielono słownie.
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Ślubu udzielił ksiądz...
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.  
Za tę wiadomość podziękował(a): sylwia uniwersal

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

11 miesiąc 2 tygodni temu #37452 przez sylwia uniwersal
Dziekuje Sylwia

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.