prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego

Więcej
4 lata 5 miesiąc temu - 4 lata 5 miesiąc temu #37725 przez Michał Makuch
prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego was created by Michał Makuch
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonuLamberta Olczyka z 1875 r. paraf. Radomsko.
Z góry dziękuję za pomoc,
Michał  

Załącznik __OlczykLambertyz1875_2019-11-01.jpg nie został znaleziony

Ostatnia4 lata 5 miesiąc temu edycja: Michał Makuch od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
4 lata 5 miesiąc temu #37728 przez Stanisław Jegier
Replied by Stanisław Jegier on topic prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego
Radomsko 196. Działo się w mieście Radomsko 28.09.1875 r. o godz. 8 rano.
Zjawili się Łukasz Olczyk, lat 27 i Andrzej Kozakiewicz, lat 38, mieszczanie z Radomska
i oświadczyli, że 26. września br. o godz. 11 rano, w Radomsku
zmarł Lambert Olczyk, mieszczanin w Radomsku mieszkający i
urodzony, syn Józefa i Rozalii, małż. Olczyk, lat 50. Zostawił po
sobie owdowiałą żonę Franciszkę z d. Kozakiewicz.
Po naocznym stwierdzeniu itd. 
The following user(s) said Thank You: Michał Makuch

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
4 lata 5 miesiąc temu #37738 przez Michał Makuch
Replied by Michał Makuch on topic prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego
dziękuje bardzo serdecznie.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie