Akt zgonu - Andrzej Dukalski nr 21 - j. rosyjski

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Andrzeja Dukalskiego z numerem aktu 21.

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ...362919701&cc=2115410

Pozdrawiam serdecznie i dziękuję,
Marcin Tazbir

Barczkowice 21. Działo się w osadzie Kamieńsk 30.03./11.04 1877 r. o godz. 9 rano.
Zjawili się Ludwik Dukalski, lat 40 i Franciszek Krak, lat 46, obaj rolnicy z Barczkowic
i oświadczyli, że we wsi Barczkowice dnia 28.03./09. kwietnia br. o
godz. 11 w nocy, zmarł Andrzej Dukalski, lat 3, syn /w akcie córka/
Antoniego i Konstancji z d. Tomczak, małż. D., urodzony i żyjący
przy rodzicach we wsi Barczkowice.
Po naocznym stwierdzeniu itd.