1. Forum
  3. Tłumaczenia
  5. Forum
  7. Tłumaczenia
  9. Katarzyna Kozub córka Michała i Antoniny z d. Zając Przystajn 1872 akt 8 zgonu

Topic-icon Katarzyna Kozub córka Michała i Antoniny z d. Zając Przystajn 1872 akt 8 zgonu

7 miesiąc 4 tygodni temu - 7 miesiąc 4 tygodni temu #37936 przez sylwia uniwersal
Katarzyna Kozub córka Michała i Antoniny z d. Zając Przystajn 1872 akt 8 zgonu was created by sylwia uniwersal
Bardzo prosze o przetlumaczenie aktu 8

szukajwarchiwach.pl/8/116/0/2/123/skan/f...1Egrhj8ciVHB-BQDiQqw

Dziekuje
Sylwia
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

7 miesiąc 4 tygodni temu #37948 przez Stanisław Jegier
Replied by Stanisław Jegier on topic Kozub - Przystajn 1872 akt 8 zgonu
Przystajń 8. Działo się we wsi Przystajń 19. lutego 1872 r. o godz. 11 rano.
Zjawili się Michał Kozub, lat 25 i Walenty Kadłubek, lat 45, obaj robotnicy z
Przystajni i oświadczyli, że we wsi Przytajń, w dniu wczorajszym,
o godz. 8 rano zmarła Katarzyna Kozub, dziecko, 10 m-cy życia,
córka Michała i Antoniny z d. Zając, urodzona i żyjąca przy
rodzicach w Przystajni.
Po naocznym stwierdzeniu itd.
The following user(s) said Thank You: sylwia uniwersal

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

7 miesiąc 4 tygodni temu #37952 przez sylwia uniwersal
Replied by sylwia uniwersal on topic Katarzyna Kozub córka Michała i Antoniny z d. Zając Przystajn 1872 akt 8 zgonu
Dziekuje bardzo
Sylwia

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

  1. Forum
  3. Tłumaczenia
  5. Forum
  7. Tłumaczenia
  9. Katarzyna Kozub córka Michała i Antoniny z d. Zając Przystajn 1872 akt 8 zgonu
Czas generowania strony: 0,000 s.