Katarzyna Kozub akt 56

Bardzo prosze o tlumaczenie aktu 56

szukajwarchiwach.pl/8/116/0/2/122/skan/f...fJtQih5RNsx4j6UahWQw

Dziekuje Sylwia

Przystajń 56. Działo się we wsi Przystajń 20. kwietnia 1871 r. o godz. 1 po południu.
Zjawił się Michał Kozub, wieśniak, rolnik z Przystajni, lat 26, w towarzystwie Rocha
Kozuba, lat 30 i Franciszka Makuły, lat 45, obu wieśniaków,
rolników z Przystajni i okazał nam noworodka płci żeńskiej i
oświadczył, że urodził się on w Przystajni, w dniu dzisiejszym,
o godz. 11 przed południem, z jego prawnej żony Antoniny z d. Zając, lat 30.
Noworodkowi na chrzcie w dniu dzisiejszym dano imię Katarzyna a chrzestnymi byli Roch Kozub i
Marianna Kadłubek z Przystajni.
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.

dziekuje bardzo
Sylwia